Viser innlegg med etiketten Sang. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Sang. Vis alle innlegg

onsdag, mars 10

Eleganse i bilder




Den israelske sangeren Oren Lavie kom med albumet "The Opposite Side of the Sea" som blant annet inneholdt denne sangen, "Her morning elegance" og musikkvideoen ble fort populær med over 10 millioner visninger på YouTube og han vant en Grammy nominasjon i 2010 for musikkvideoen. Albumet kom ut i januar 2007.
Sjangeren på albumet er Indie, og sangen "Her morning elegance" er en rolig og behagelig sang som i grunn er musikk for de fleste ører i de fleste aldre.

Teksten i sangen er veldig drømmende og enderimene gjør at teksten flyter lett av gårde. Det er litt vanskelig å si hva sangen handler om, men mitt inntrykk er at "she" er en kvinne som er veldig vakker og elegant og man får innrykk av at hun tar lett på ting og er litt drømmende, men så i refrenget får jeg inntrykk av at hun kanskje egentlig ikke har det så bra. At hun kanskje er sjenert og litt redd av seg, og drømmer om en å elske? Musikkvideoen gir et innrykk av at hun savner en å være med.

Musikkvideoen skiller seg fint ut ved at det er ikke filmet, men animert med flere bilder som er satt sammen. Hele videoen foregår på det samme gulvet bare at personene og rekvisitter blir flyttet for å skape et inntrykk av bevegelse. Dette er ganske kult og gjør videoen litt mer spennende å se på.
Videoen forteller nok ingen konkret historie, men allikevel finnes det en historie der. Det som skjer i bildene vi får se passer til teksten og illustrerer mye av det som synges. Derfor vil jeg nok si dette er en blanding av collage og fortellende musikkvideo.

I musikkvideoen møter vi da denne kvinnen og en mann, antagelig den mannen hun da ønsker seg. Artisten selv spiller mannen. Det er ikke et spesielt miljø i videoen siden alt foregår på en madrass og gulvet rundt, men man får inntrykket av at det ofte i videoen er kaldt på grunn av bevegelsene, fargene og rekvisittene. Kvinnen blir utsatt for mye rart i løpet av sangens 3 og et halvt minutter.
Også det at alt skjer på madrassen gir en følelse av at det ikke er virkelig på en måte, bare et eventyr siden jeg forbinder madrasser med søvn som jeg igjen da forbinder med drømmer. Dessuten har kvinnen i videoen øynene lukket hele tiden, ellers med bevegelsene og ansiktsuttrykkene virker hun helt våkne. Mens mannen har øynene åpne og det kan fortelle noe om at hun drømmer om at han er virkelighet, eller det kan understreke det at han er artisten og synger om henne. På slutten åpner hun øynene, nesten litt forskrekket eller "oi, hva skjedde?" som om hele videoen var en drøm. Så reiser hun seg opp og forsvinner ut av bildet. Dette gir meg innrykk av at det var en drøm.

Alt i videoen er filmet/fotografert ovenifra og siden alt kvinnen gjør er liggende på madrassen gjør da dette slik at det ser ut som om hun står oppreist.
Jeg synes videoen er veldig spennende, spesielt fordi den er laget slik den er laget og det er fasinerende å se på den. Videoen understreker fint teksten og gjør teksten mer forståelsesfull.
Videoen gir meg et inntrykk av at artisten er en rolig og snill person med masse kreativitet, og selve videoen og sangen gir en slags ro. Stemmen hans er veldig behagelig og melodien også, selv om teksten er litt trist på en måte, er det en munter sang.
Jeg valgte denne videoen fordi den skiller seg ut, og fordi det er den musikkvideoen som fasinerer meg mest av dem jeg har sett.
Her fant jeg musikkvideoen.
Her kan du lese teksten

søndag, januar 31

Himmelen spjærer og jeg er redd

På skolen har vi jobbet med lyrikk, og jeg har da sammenlignet de to sangene Tyven Tyven, av Dum Dum Boys og Jeg er redd av Jokke & Valentinerne.

Disse to sangene er ganske forskjellige, samtidig som likhetene er der. I Tyven Tyven er det ganske åpenbart at sangen handler om noe dystert, men hva er ikke like lett å skjønne med det første. Mens i Jeg er redd er det et enklere språk, men samtidig sangen og teksten kan forvirre. Sangen virker ganske sarkastisk når det synges først om hvor fint noe ser ut, også på neste linje kommer sannheten frem om hvordan virkeligheten er bak fasaden. Musikken er veldig lyster i motsetningen til musikken i Tyven Tyven som er nasal og litt dyster, samtidig som den har en klar tone.

Jeg er redd:

Tyven Tyven:


Tyven Tyven handler om at noen er død, revet bort. Han som skrev sangen hadde akkurat mistet datteren sin så det forklarer teksten veldig godt. I sangen blir døden omtalt som en tyv, som har røvet datteren. Jeg er redd handler om en som forteller om livet sitt, som er ser så fantastisk ut, men ailkevel klarer personen å bare se de negative detaljene som blir skjult bak fasaden. Personen er redd, men for hva er vanskelig å skjønne. Det kan være skrekken for det nye og skrekken for å miste all posivitet og forsvinne i deprisjonen. Musikken understreker bra sangens tema og budskap siden den er lyster og da står til en sterk kontrast til det negative i sangen, men kommer godt med til det positive. Musikken kan også illustrere jeg-personens ønske om å være mer positiv.

Sangen Tyven Tyven er full av setninger som må tolkes og leses mellom linjene på, med metaforer og symboler. For eksempel er øyenstenen et symbol på noen som er tapt, men som sto en nær. Ljåen er et symbol på død. Ljåen brukes for å kysse gress, altså dette kan tolkes som at ljåen skjærer ned liv og tar dem. "Spjærer åpen himmel, ingen er trygg på engen" kan bety at det beskyttende taket på en måte rives bort og du er et lett bytte på åpen mark(engen). Slik som når en er på jakt, så er det ofte lettest å skyte byttet på en eng, der det ikke har stort å gjemme seg bak.Det at de synger at de prøvde å gjemme øyenstenen for tyven(døden) kan referere til at hun kanskje var syk og de gjorde alt de kunne for å holde henne i livet. Det er en del rim, men de aller fleste er hjelperim slike som "ljåen - en", "bøter - hjerter". Det er også noen enderim.
Jeg er redd har og rim i seg, som faktisk rimer ordentlig, men rimmønsteret er veldig rotete. Innimellom kommer det et ord som ikke rimer på noe, også er det vers der nesten hele verset har enderim med samme endelse. Også er det en del kryssrim, og rim som hopper over tre linjer før de rimer på et ord.
Jeg er redd er ikke like dyp på samme måte som Tyven Tyven, men istedet er den litt vanskelig å tolke på grunn av det skiftende humøret, men ordforådet er mye mer hverdagslig.

Temaet/budskapet i Tyven Tyven er død og at noe kjært er borte, og at selvom øyenstenen er borte vil hun aldri glemmes, mens i Jeg er redd, kan det være at man må tenke mer positivt, men at selvom man ser de positive tingene i livet kan det være vanskelig å la dem telle mer enn de negative.

Tekstene:
Tyven Tyven
Jeg er redd

mandag, januar 11

Just like heaven

Sangen jeg skal skrive om er en veldig søt sang som heter "Just like heaven" av The Cure. Sangen handler om kjærlighet og er en feel good sang, samtidig som den er trist, men du trenger ingen kunnskaper av noe slag fra før for å forstå sangen, utenom. Jeg har aldri helt tenkt over hva sangen faktisk handler om før nå, når jeg har måttet analysere den og lese igjennom teksten. Men jeg fant ut at teksten er ganske dyp og kan tolkes på flere måter.

Den er ganske vanskelig å tolke, men jeg en tolkning jeg tror stemmer:
Den kan tolkes slik at jeg personen, eller personen som synger, har en jente som elsker han og lover han omtrent livet sitt og at hun elsker han, men at han ikke klarer å vise henne sin kjærlighet helt eller at han ikke vet om han elsker henne, og en dag når han våkner er hun borte fordi han aldri gjengjeldte kjærligheten. Og når hun er borte merker han tapet, og ensomheten. "Du vet ikke hva du har, før du har mistet det".
Dette utdraget viser hvordan han ikke viser følelsene sine eller gjengjelder hennes, og at hun spør hvorfor:
"Why are you so far awa?” she said
"Why won't you ever know that I'm in love with you?
That I'm in love with you?"

Her er et utdrag som viser hvordan han merker kjærligheten for henne når hun er borte:
And I found myself alone, alone, alone above a raging sea
Stole the only girl I loved, drowned her deep inside of me

Sangen er en ganske trist sang sånn sett, og dette forsterkes med vokalen og hvordan Robert Smith synger. Dessuten forsterkes det mye av melodien som er trist, samtidig fengende og litt glad og, ja, forelsket.
Sangen bruker masse gjentakelser hele tiden, gjerne på slutten av hvert vers og refreng.
For eksempel i det ene verset:
You're just like a dream
You're just like a dream

Det er brukt en del bilder for å forklare ting slik som,
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
Og…
Drowned her deep inside of me
Disse er slags metaforer for å forklare følelsene til den som synger.
Ellers er sangen ikke knyttet noe spesielt til samfunnskritikk.
Sangen(det er ganske lang intro før vokal):
 










[bildet: her]

fredag, desember 18

Eventyr i New York

Hei! I norsken hadde vi som oppgave å oversette en julesang til nynorsk fra engelsk. Og vi fikk en av mine favorittsanger: "Fairytale in New York"! Den er sunget av The Pogues med Kirsty MacColl.

Vi fikk ikke oversatt hele men her er de versene vi fikk oversatt(først engelsk, så nynorsk):

It was Christmas Eve bebe
In the drunk tank
An old man said to me, won't see another one
And then he sang a song
I turned my face away
And dreamed about you

Det var julaften kjære
I fylla
Ein gamal mann sa til meg, vil ikkje se ein til
Også song han ein song
Den sjeldne gamle whiskey/heimebrent
Eg snudde mitt anletet vekk
Og eg drøymde om deg

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can se a better time
When all our dreams come true

Kom på ein heldig ein
Kom inn 18 på ett
Eg har ein kjensla
Dette år er for meg og deg
Så god jul
Eg elskar deg kjære
Eg kan sjå ein bettre tid
Når alle våre drøymar blir sanne

You were handsome
You were pretty
Queen of New York city
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on the corner
Then dances through the night

Du var ein kjekkas
Du var ei pen ei
Dronninga av New York by
Når bandet stoppa å spele
Ulte dei ut for meir
Sinatra svingte seg
Alle dei fulle song
Vi kyssa i eit hjørne
Også dansa gjennom natta

The boys of the NYPD choir
Still singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day
Gutta i NYPD koret
Song "Galway Bay"
Og bjellene ringte
For juledag

You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas you arse
I prey God it's our last

Du er ein boms
Du er ein pøbel
Du er en gamal tøs på dop
Ligger der, nesten dau, på ei dråpe i ein seng
Din drittsekk, din mark
Din gjerrige, ubrukelige homse
God jul, din rass
Eg ber til Gud at dette er vår siste

[Bilde]


//Julie